i-舞蹈節
(香港)
2017
9月16-24日, 10月21-29日
早鳥優惠
立即節省 HK$450 !
新體舞蹈工作坊
來自荷蘭、中國、英國的
三個不同工作坊
套票折扣
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
獨舞與即興
訂購兩個或以上節目扣減 15%
團體訂購最多可扣減 20%
會員特惠
全年慳 10%
- 所有「多空間」節目優惠
- 瀏覽「多空間」媒體資訊館
更多 …
i-舞蹈節
(香港)
2017
9月16-24日, 10月21-29日
早鳥優惠
立即節省 HK$450 !
新體舞蹈工作坊
來自荷蘭、中國、英國的
三個不同工作坊
套票折扣
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
獨舞與即興
訂購兩個或以上節目扣減 15%
團體訂購最多可扣減 20%/strong>
會員特惠
全年慳 10%
- 所有「多空間」節目優惠
- 瀏覽「多空間」媒體資訊館
更多 …
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
《不是雙人房》（選段）
《不是雙人房》於 1995 年首演、2010 年重演，期間「多空間」更獲邀到台北、慕尼黑及廣州巡演。作品靈感源自編舞馬才和及嚴明然 22 年前歐遊的見聞，並受當年香港回歸前的社會狀況而啟發。今年是香港回歸 20 週年，這次重演又能帶來甚麼啟示？
構思、導演及編舞：馬才和
監製及編舞：嚴明然
服裝及道具設計：河馬
佈景設計：河馬及馬財勝
錄像設計：楊振業
舞者：鍾麗儀、潘思蓓及鄭靈敏（中國）
表演者：周子涵（中國）
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月22-23日 .:. 星期五 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
節目一
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
經典再現
《不是雙人房》（選段）
《不是雙人房》於 1995 年首演、2010 年重演，期間「多空間」更獲邀到台北、慕尼黑及廣州巡演。作品靈感源自編舞馬才和及嚴明然 22 年前歐遊的見聞，並受當年香港回歸前的社會狀況而啟發。今年是香港回歸 20 週年，這次重演又能帶來甚麼啟示？
構思、導演及編舞：馬才和
監製及編舞：嚴明然
服裝及道具設計：河馬
佈景設計：河馬及馬財勝
錄像設計：楊振業
舞者：鍾麗儀、潘思蓓及鄭靈敏（中國）
表演者：周子涵（中國）
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月22-23日 .:. 星期五 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
《CAGE》及《測試二》
一個晚上，兩個新舞蹈作品。三位來自不同文化背景的創作舞者，以今天的舞蹈語言，訴說當下。
《CAGE》編舞及演出：Katie DUCK（荷蘭）
《測試二》編舞及演出：小珂（中國）及周子涵（中國）
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月22-23日 .:. 星期六 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
節目二
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
新「單」
《CAGE》及《測試二》
一個晚上，兩個新舞蹈作品。三位來自不同文化背景的創作舞者，以今天的舞蹈語言，訴說當下。
《CAGE》編舞及演出：Katie DUCK（荷蘭）
《測試二》編舞及演出：小珂（中國）及周子涵（中國）
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月22-23日 .:. 星期六 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
《緣舞場68》
城中及海外獨當一面的舞蹈家及音樂家經過連日研習，提煉出一次無可預告的即興演出，突破按部就班的排練陳規，創作火花一觸即發，轉瞬即逝！《緣舞場68》，一個等待你來參與及見證的舞蹈事件，只此一次，盡在當下！
演出：Katie DUCK（荷蘭）、黑鬼、馬才和、曾永曦、黃仁逵、胡釗鳴、小珂（中國）、嚴明然、葉破、鄭靈敏（中國）、周子涵（中國）等
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月24日 .:. 星期日 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
節目三
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
《緣舞場68》
城中及海外獨當一面的舞蹈家及音樂家經過連日研習，提煉出一次無可預告的即興演出，突破按部就班的排練陳規，創作火花一觸即發，轉瞬即逝！《緣舞場68》，一個等待你來參與及見證的舞蹈事件，只此一次，盡在當下！
演出：Katie DUCK（荷蘭）、黑鬼、馬才和、曾永曦、黃仁逵、胡釗鳴、小珂（中國）、嚴明然、葉破、鄭靈敏（中國）、周子涵（中國）等
HK$180 / HK$90 (半價優惠門票按此)
9月24日 .:. 星期日 .:. 20:00
葵青劇院 黑盒劇場
獨舞與即興
《AIRE：獻給母親的獨舞》及《緣舞場69》
今年 i-舞蹈節（香港）邀得英國接觸即興大師 Kirstie SIMSON 主持一系列舞蹈工作坊，她將在展演中表演獨舞《AIRE Solo for my Mother》，分享多年經驗及心得，更會與一眾舞者同台演出《緣舞場69》。
《AIRE：獻給母親的獨舞》
編舞及演出：Kirstie SIMSON
《緣舞場69》
演出：鍾麗儀、黑鬼、梁卓堃、馬汶萱、馬才和、潘思蓓、Kirstie SIMSON（英國）、黃寶蕾、嚴明然、葉破及鄭靈敏
獨舞與即興
《AIRE：獻給母親的獨舞》及《緣舞場69》
今年 i-舞蹈節（香港）邀得英國接觸即興大師 Kirstie SIMSON 主持一系列舞蹈工作坊，她將在展演中表演獨舞《AIRE Solo for my Mother》，分享多年經驗及心得，更會與一眾舞者同台演出《緣舞場69》。
《AIRE：獻給母親的獨舞》
編舞及演出：Kirstie SIMSON
《緣舞場69》
演出：鍾麗儀、黑鬼、梁卓堃、馬汶萱、馬才和、潘思蓓、Kirstie SIMSON（英國）、黃寶蕾、嚴明然、葉破及鄭靈敏
《緣舞場70：舞在天空下》
10月29日 .:. 星期日 .:. 14:00
土丘
HK$500 / HK$300 (門票不包括餐券)
舞蹈、音樂及不同媒體藝術家共聚於新界鄉間田野，集體創作一觸即發！在天空下即興舞動，當下的視聽享受及動感能喚醒平日麻木的感官，觀眾與表演者於演出後一同享用餐宴，以色、香、味度過豐富一天！
當日活動包括導賞團、舞蹈及音樂表演、工作坊及餐宴。
參與舞者：
鍾麗儀
蒜蓉醬
兩口米
馬汶萱
馬才和
丸仔
潘思蓓
Kirstie SIMSON (the UK)
黃寶蕾
嚴明然
參與音樂家：
黑鬼
梁卓堃
曾永曦
黃仁逵
葉破
新體舞蹈工作坊
今年來自上海的小珂及周子涵、荷蘭的 Katie DUCK 及英國的 Kirstie SIMSON 將共聚香港，以他們從身體領悟的生命哲學，與大家分享舞蹈、形體、劇場、表演及創作之經驗和心得，並一起探索獨立自主的形體動作，歡迎公眾參與！名額有限，先到先得。
工作坊一
實時表演
9月17日 (星期日)
10:00-13:00; 14:30-17:30
「多空間」
導師:
Katie DUCK (荷蘭)
以英語授課
工作坊二
無中生有
9月18日 (星期一)
19:00-22:00
「多空間」
導師:
小珂（中國）及周子涵（中國）
以普通話授課
工作坊三
舞．觸動
10月23-24, 26-27日 (星期一至二, 星期四至五)
19:00-22:00
「多空間」
導師:
Kirstie SIMSON (英國)
以英語授課
研發及保存
獨立自主
個性
即興創作
創新
國際
互動交流
連結
i-舞蹈節於 2004 年由一眾香港獨立現代舞工作者籌辦，其後於 2009 年由「多空間」接手主辦，台灣、南韓及日本亦相繼於 2011、2012 及 2013 年成立當地的 i-舞蹈節，漸漸發展成亞洲 i-舞蹈節網絡。
本年「多空間」主辦及製作的 i-舞蹈節（香港）2017 因資源有限，規模較往年小。我們根據香港舞蹈業界多年來的問題及需要而訂立主題──研發及保存，希望引起港人關注城中舞蹈研究與發展及檔案保存的現況，並一同探討本地舞壇的未來！
研發及保存
獨立自主
個性
即興創作
創新
國際
互動交流
連結
i-舞蹈節於 2004 年由一眾香港獨立現代舞工作者籌辦，其後於 2009 年由「多空間」接手主辦，台灣、南韓及日本亦相繼於 2011、2012 及 2013 年成立當地的 i-舞蹈節，漸漸發展成亞洲 i-舞蹈節網絡。
本年「多空間」主辦及製作的 i-舞蹈節（香港）2017 因資源有限，規模較往年小。我們根據香港舞蹈業界多年來的問題及需要而訂立主題──研發及保存，希望引起港人關注城中舞蹈研究與發展及檔案保存的現況，並一同探討本地舞壇的未來！
開幕活動：即興「舞」派對
荷蘭舞蹈家Katie DUCK將帶領一眾藝術家，與大家來一場公開即興派對，為i-舞蹈節（香港）2017揭開序幕！
主持:
Katie DUCK (荷蘭)
參與藝術家:
參與藝術家：馬才和、小珂（中國）、曾永曦、胡釗鳴、嚴明然、鄭靈敏（中國）、黃寶蕾、葉破、周子涵（中國）等
9月16日 .:. 星期六 .:. 19:00 – 22:00
「多空間」
接觸即興任你Jam
英國接觸即興大師 Kirstie SIMSON 誠邀各位來一場接觸即興任你 Jam，實行 Jam 到你㷫，Jam 到你暈，Jam 到你無得停！
主持:
Kirstie SIMSON (英國)
參與藝術家:
參與藝術家：馬才和、嚴明然、葉破等
10月22日.:. 星期日 .:. 18:00 – 21:00
「多空間」
舞蹈、多媒體與即興研習週及《緣舞場》
i-舞蹈節（香港）的舞蹈、多媒體與即興研習週匯集各地藝術家，透過為期數天的交流研習活動，一同探索即興舞蹈，討論、發掘感官、身體、動作及個體與群體間的關係，過程中，參與藝術家在不同領域的創作中互相啟發，提升藝術視野。
研習週將聯同多媒體藝術家以劇場即興演出《緣舞場》作結，同時，整個研習過程會以文字、相片及錄像保存下來，供公眾參考。
研習週歡迎曾受專業舞蹈訓練或獲相關專業人士推薦之舞者參與，如欲報名，請聯絡「多空間」。
研習工作坊一
9月18-21日 (星期一至四)
09:30-12:30
「多空間」
藝術家:
Katie DUCK (荷蘭)
費用: HK$1,200
4 天研習工作坊
每天 3 小時
研習工作坊二
9月18-21日 (星期一至四)
14:00-17:00
「多空間」
藝術家:
馬才和、胡釗鳴、小珂（中國）、嚴明然、葉破、鄭靈敏（中國）、周子涵（中國）等
費用: HK$1,200
4 天研習工作坊
每天 3 小時
研習工作坊三
10月23-26日 (星期一至四)
13:00-17:00
「多空間」
藝術家:
Kirstie SIMSON (英國)
費用: HK$1,600
4 天研習工作坊
每天 4 小時
論壇：香港舞蹈研究及保存工程
香港是國際大都會，但其舞蹈歷史不長，與其他城市相比，我們的相關研究及保存工作如何？舞蹈是轉瞬即逝的藝術，缺乏檔案，舞蹈界何以溫故知新？
本地專業學院甚少發表舞蹈研究成果，長遠而言難以維持國際學術地位，更不利香港舞蹈發展。今年的i-舞蹈節（香港）論壇以研究及保存為題，或許可以引發討論，啟迪大眾。
主持:
馬才和
嘉賓:
黃建宏（CCDC舞蹈中心總監）
陳國慧（國際演藝評論家協會（香港分會）總經理）
10月21日 .:. 星期六 .:. 14:00-17:00
「多空間」
免費節目
「讀」舞會
舞蹈並不侷限於舞室和舞台，相關研究及書籍也必不可少，獲邀嘉賓將分享有關舞蹈的研究及書目，使理論與實踐得以並行。（嘉賓名單容後公布。）
「讀」舞會一 : 10月22日 .:. 星期日 .:. 10:00-12:00
「讀」舞會二: 10月28日 .:. 星期六 .:. 10:00-12:00
「多空間」
免費節目
藝術家面對面
不同國籍、年代的藝術家暢所欲言，交流碰撞，談論個人創作、身體運用、身體美學及如何以身體呈現當下，引發嶄新思考角度。
節目一
主持: 馬才和
嘉賓: Katie DUCK (荷蘭) + 小珂（中國）及周子涵（中國）
節目二
主持: 馬才和
嘉賓: Kirstie SIMSON (英國)
Programme 1: 16 Sept 2017 .:. SAT .:. 19:00-21:00
Programme 2: 22 Oct 2017 .:. SUN .:. 14:00-16:00
「多空間」
免費節目
經典播放室
i-舞蹈節（香港）2017 將細說香港舞蹈發展，以裝置形式播放經典獨立舞蹈創作和舞團作品，以至一些我們已遺忘的精彩演出。
10月21-28日 .:. 星期六至六 .:. 10:00-18:00
「多空間」
免費節目
購票及報名
葵青劇院 黑盒劇場 演出系列
獨舞與即興
門票 7月21日起於城市售票網發售。
流動購票應用程式 My URBTIX（Android及iPhone / iPad版）
半價優惠
全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人可獲半價優惠。數量有限，額滿即止。
團體優惠
每次購買四至九張正價門票，可獲九折優惠；
每次購買十至十九張正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買二十張或以上正價門票，可獲八折優惠。
套票優惠
每次購買兩場不同場次的正價門票，可獲八五折優惠。
票務查詢：(852) 3761 6661
信用卡電話購票：(852) 2111 5999
網上訂票：www.urbtix.hk
藝術家
What They Say
Testimonials
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut iaculis purus ex, a pharetra diam laoreet et. Fusce ut semper risus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra
Marek Ferguson
He likes to drink wine
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut iaculis purus ex, a pharetra diam laoreet et. Fusce ut semper risus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra
Anna Darej
Taster
節目查詢
電話: (852) 6039 6452| (852) 2470 0511
電郵: info@i-dancehk.com
票務查詢: (852) 3761 6661
信用卡電話購票: (852) 2111 5999
網上訂票: www.urbtix.hk