從革命樣板戲到今天的《紅》，文化大革命已過去五十年，樣板戲，樣板美學之於我們的身體和記憶留下什麽？文革五十週年又與香港有何關係？《紅》是生活舞蹈工作室的最新作品，其靈感和思考起點來自於革命樣板戲。生活舞蹈工作室的創建人、編舞、和舞者文慧，正是伴隨著八個樣板戲成長的那一代人，對文革時期的文藝作品懷有複雜的情感與體驗，決定以紀錄劇場的方式重訪這些革命樣板戲。  

四位舞者截然不同的典型動作、藝術語彙不地提醒我們——《紅》不僅僅是穿過時代留給四代人的身體記憶，它至今不斷湧流，在現實中延續著它複雜的基因。 ——《北青報》

《紅》文革時期與今天進對接，一方面深討那些曾經政治化的文化符號在當下的複製和消費，另一方面也探索隱藏在宏大階級解放敍事中的女性解放意識在今天的實際意義。 ——《澎湃新聞》

 

「舞蹈的拓荒者……一個奇跡」。

  文慧為舞蹈編導及舞者，同時亦製作紀錄片和裝置作品，更是中國當代舞蹈劇場先鋒。1989 年，文慧畢業於北京舞蹈學院編導系。然而，舞蹈科的教學體制並沒有給予文慧太多啟發，她自嘲自己像個「舞蹈的畸形兒」。對於那些刻板僵化的訓練，以及大統一的廣播體操模式的表演深感束縛、不得施展。 因緣際會之下，文慧於 1994 年赴美國紐約學習現代舞。1997 至 1998 年獲美國亞洲文化基金會 (Asian Cultural Council ) 獎金，再赴紐約研修現代舞及戲劇創作。那年，她不是躲在林肯中心圖書館研讀資料，就是跟著當時現代舞的幾位大師學習。 1999 至 2000 年，文慧加入美國著名當代編舞家 Ralph Lemon 舞蹈團，在紐約 BAM 2000 Next Wave Festival 及美國巡演《地理三部曲，第二部 Tree 》。 留洋的經歷使文慧對東西方的身體訓練有深刻體會：西方舞蹈的過程講求科學的理性分析；東方舞蹈則較受到感情支配。而紐約自由的風尚更使文慧領會實踐夢想的真諦，因此她 1994 年從紐約回到中國後，立即與吳文光成立「生活舞蹈工作室」，開始執行她心中的舞蹈夢。 22 年來，文慧一直堅持以劇場的方式介入社會，參與策劃和主辦和多個藝術項目，創作了近20個獨立劇場作品。從 2008 年開始，文慧更著手進行探索身體與社會、身體與歷史之間的連結，她相信凡經歷過的一定會在身體上留下烙印，深植於身體裡的記憶和顏色是洗不掉的。 其中「紀錄劇場」是文慧的工作室成立以來，近年經常使用的創作方式，對社會議題、歷史題材等展開調查和採訪，通過紀錄、整理和反思，編導成舞蹈作品。《紅》亦是「民間記憶計劃」中的一個作品，這個計劃強調記錄庶民記憶，從自身生命的對照中，探索歷史與自身的關係。 在這個計劃裡，文慧還拍了她自己的首部紀錄片《聽三奶奶講過去的事情》，是一部有關她自己家族故事的紀綠片 。 2009 年法國《望遠鏡》雜志更稱文慧被為「舞蹈的拓荒者……一個奇跡」。 2015 年，文慧為「56 屆威尼斯雙年展」參展藝術家。 2005 年，文慧與吳文光共同創建草場地工作站，並共同創辦《交叉》北京國際現代舞演出季。同年，他們開啟了歐洲藝術家交流計劃和青年編舞家計劃。 2004 年，《身體報告》獲蘇黎世藝術節（ZÜRCHER THEATER SPEKTAKL）獎：ZKB Award。   生活舞蹈工作室主要作品: 《紅》（2015）、《和三奶奶跳舞》（2015）、《飢餓的女兒》（2013）、《聽三奶奶講過去的事情》（2012）、《記憶山》（2013）、《 記憶在路上》 （2011）、 《裙子》（2007）、《裙子》（2007）、《外地人》（2006）、《 37.8 º報告》（2005）《時間/空間 》（2004）《回憶II-飢餓》（2010）、《治療》（2009）、《回憶》 （2008）、《身體報告》（2002）、《和民工一起跳舞》（2001）、 《生育報告》（1999）、《裙子和錄像》（1997）、 《餐桌上的1997》（1996）、《和大地一起呼吸》 （1996）、《同居生活 / 馬桶》（1995）、 《100 個動詞》（1994）等。 文章及資料搜集: 余穎彤  

創作及製作團隊

  編舞: 文慧 文本: 莊稼昀 戲劇構作: 凱．圖赫曼 (德國) 演出者: 江帆、李新民、劉祝英、文慧 燈光設計: 艾德文．範．斯蒂博格 (荷蘭) 影像製作: 鄒雪平 舞台設計: 周傑 記錄採訪: 文慧, 莊稼昀, 鄒雪平 音樂: 文律元 英文翻譯: 郭睿, 徐倩, 莊稼昀   聯合製作: 生活舞蹈工作室、歌德學院 (中國) 票價: HK$260, HK$200 設演後藝人談 [vc_row][vc_column][vc_btn title="立即購票!" style="flat" color="turquoise" align="center" i_icon_fontawesome="fa fa-ticket" link="url:https%3A%2F%2Fticket.urbtix.hk%2Finternet%2FeventDetail%2F30499||target:%20_blank|" add_icon="true"][/vc_column][/vc_row]   [vc_row][vc_column][vc_message message_box_style="outline" message_box_color="green" icon_fontawesome="fa fa-hand-o-down" css_animation="appear"]

免費活動: +「更加紅」

[/vc_message][/vc_column][/vc_row] [add_single_eventon id="1632" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1633" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1634" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1635" show_et_ft_img="yes" lang="L2"]

從革命樣板戲到今天的《紅》，文化大革命已過去五十年，樣板戲，樣板美學之於我們的身體和記憶留下什麽？文革五十週年又與香港有何關係？《紅》是生活舞蹈工作室的最新作品，其靈感和思考起點來自於革命樣板戲。生活舞蹈工作室的創建人、編舞、和舞者文慧，正是伴隨著八個樣板戲成長的那一代人，對文革時期的文藝作品懷有複雜的情感與體驗，決定以紀錄劇場的方式重訪這些革命樣板戲。  

四位舞者截然不同的典型動作、藝術語彙不地提醒我們——《紅》不僅僅是穿過時代留給四代人的身體記憶，它至今不斷湧流，在現實中延續著它複雜的基因。 ——《北青報》

《紅》文革時期與今天進對接，一方面深討那些曾經政治化的文化符號在當下的複製和消費，另一方面也探索隱藏在宏大階級解放敍事中的女性解放意識在今天的實際意義。 ——《澎湃新聞》

 

「舞蹈的拓荒者……一個奇跡」。

  文慧為舞蹈編導及舞者，同時亦製作紀錄片和裝置作品，更是中國當代舞蹈劇場先鋒。1989 年，文慧畢業於北京舞蹈學院編導系。然而，舞蹈科的教學體制並沒有給予文慧太多啟發，她自嘲自己像個「舞蹈的畸形兒」。對於那些刻板僵化的訓練，以及大統一的廣播體操模式的表演深感束縛、不得施展。 因緣際會之下，文慧於 1994 年赴美國紐約學習現代舞。1997 至 1998 年獲美國亞洲文化基金會 (Asian Cultural Council ) 獎金，再赴紐約研修現代舞及戲劇創作。那年，她不是躲在林肯中心圖書館研讀資料，就是跟著當時現代舞的幾位大師學習。 1999 至 2000 年，文慧加入美國著名當代編舞家 Ralph Lemon 舞蹈團，在紐約 BAM 2000 Next Wave Festival 及美國巡演《地理三部曲，第二部 Tree 》。 留洋的經歷使文慧對東西方的身體訓練有深刻體會：西方舞蹈的過程講求科學的理性分析；東方舞蹈則較受到感情支配。而紐約自由的風尚更使文慧領會實踐夢想的真諦，因此她 1994 年從紐約回到中國後，立即與吳文光成立「生活舞蹈工作室」，開始執行她心中的舞蹈夢。 22 年來，文慧一直堅持以劇場的方式介入社會，參與策劃和主辦和多個藝術項目，創作了近20個獨立劇場作品。從 2008 年開始，文慧更著手進行探索身體與社會、身體與歷史之間的連結，她相信凡經歷過的一定會在身體上留下烙印，深植於身體裡的記憶和顏色是洗不掉的。 其中「紀錄劇場」是文慧的工作室成立以來，近年經常使用的創作方式，對社會議題、歷史題材等展開調查和採訪，通過紀錄、整理和反思，編導成舞蹈作品。《紅》亦是「民間記憶計劃」中的一個作品，這個計劃強調記錄庶民記憶，從自身生命的對照中，探索歷史與自身的關係。 在這個計劃裡，文慧還拍了她自己的首部紀錄片《聽三奶奶講過去的事情》，是一部有關她自己家族故事的紀綠片 。 2009 年法國《望遠鏡》雜志更稱文慧被為「舞蹈的拓荒者……一個奇跡」。 2015 年，文慧為「56 屆威尼斯雙年展」參展藝術家。 2005 年，文慧與吳文光共同創建草場地工作站，並共同創辦《交叉》北京國際現代舞演出季。同年，他們開啟了歐洲藝術家交流計劃和青年編舞家計劃。 2004 年，《身體報告》獲蘇黎世藝術節（ZÜRCHER THEATER SPEKTAKL）獎：ZKB Award。   生活舞蹈工作室主要作品: 《紅》（2015）、《和三奶奶跳舞》（2015）、《飢餓的女兒》（2013）、《聽三奶奶講過去的事情》（2012）、《記憶山》（2013）、《 記憶在路上》 （2011）、 《裙子》（2007）、《裙子》（2007）、《外地人》（2006）、《 37.8 º報告》（2005）《時間/空間 》（2004）《回憶II-飢餓》（2010）、《治療》（2009）、《回憶》 （2008）、《身體報告》（2002）、《和民工一起跳舞》（2001）、 《生育報告》（1999）、《裙子和錄像》（1997）、 《餐桌上的1997》（1996）、《和大地一起呼吸》 （1996）、《同居生活 / 馬桶》（1995）、 《100 個動詞》（1994）等。 文章及資料搜集: 余穎彤  

創作及製作團隊

  編舞: 文慧 文本: 莊稼昀 戲劇構作: 凱．圖赫曼 (德國) 演出者: 江帆、李新民、劉祝英、文慧 燈光設計: 艾德文．範．斯蒂博格 (荷蘭) 影像製作: 鄒雪平 舞台設計: 周傑 記錄採訪: 文慧, 莊稼昀, 鄒雪平 音樂: 文律元 英文翻譯: 郭睿, 徐倩, 莊稼昀   聯合製作: 生活舞蹈工作室、歌德學院 (中國) 票價: HK$260, HK$200 設演後藝人談   [vc_row][vc_column][vc_btn title="立即購票!" style="flat" color="turquoise" align="center" i_icon_fontawesome="fa fa-ticket" link="url:https%3A%2F%2Fticket.urbtix.hk%2Finternet%2FeventDetail%2F30499||target:%20_blank|" add_icon="true"][/vc_column][/vc_row]   [vc_row][vc_column][vc_message message_box_style="outline" message_box_color="green" icon_fontawesome="fa fa-hand-o-down" css_animation="appear"]

FREE EVENT: +RED AND MORE …

[/vc_message][/vc_column][/vc_row] [add_single_eventon id="1632" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1633" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1634" show_et_ft_img="yes" lang="L2"] [add_single_eventon id="1635" show_et_ft_img="yes" lang="L2"]